Exemples d'utilisation de "с шерифом" en russe

<>
Только что говорила с шерифом Кьюзом. Az önce Şerif Cuse ile konuştum.
Мне надо поговорить с шерифом. Şerifle konuşmam lazım. İçeride mi?
Хочет втянуть нас в разборки с шерифом? Şerif ile sorun bizi almak için Aranıyor?
Эту женщину не волнуют ваши перебранки с шерифом. O kadın senin Şerif'le sidik yarıştırmana dikkat etmez.
Вы последней говорили с шерифом Маллери, верно? Да. Şerif Mullery ile son kez konuşan sizdiniz, değil mi?
Мы с шерифом уладили это. Şerif ve ben durumu çözdük.
Как такой человек мог стать шерифом города? Böyle biri nasıl şehirde şerif olur ki?
Я хотел быть шерифом. Ben şerif olmak istiyordum.
Ты правда хочешь быть шерифом? Gerçekten şerif olmak istiyor musun?
Это честь - поужинать с нашим новым шерифом. Yeni şerifimizle yemek yemek bizim için bir onurdur.
Когда стану шерифом, то первое, что я сделаю это сниму ту идиотскую картину в твоем офисе. Şerif olduğumda, yapacağım ilk şey, ofisindeki o aptal resmi indirmek olacak. - Seni köşeye kıstırdı.
Кто-то должен быть шерифом, иначе мы просто животные. Birisi Şerif olmalı, aksi halde hepimiz sadece hayvanız.
Опасности замужества за шерифом. Bir şerifle evlenmenin zararları.
Он хочет быть шерифом? Şerif olmak mı istiyor?
Вырастет и тоже будет шерифом. O da bir şerif olacak.
Чёрт, ты же можешь стать следующим шерифом округа Монро. Ne de olsa Monroe'nin yeni şerifi belki de sen olacaksın.
Может расскажите, кто назначил меня шерифом? Beni kimin şerif yaptığını söylemek ister misiniz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !