Exemples d'utilisation de "саид" en russe

<>
Послушай меня, Саид. Said, beni dinle.
Саид и Десмонд улетели три дня назад. Sayid ve Desmond üç gün önce gitti.
Саид может починить компьютер. Sayid bilgisayar tamir edebilir.
Саид предупредил меня насчет тебя. Sayid beni senin hakkında uyardı.
Саид сказал, что ты полицейский. Sayid, senin polis olduğunu söyledi.
Ты здесь надолго, дядя Саид? Ne kadar kalacaksın, Sayid amca?
Дай им пройти, Саид! Yol var şunlara, Said!
Саид -- где он? Sayid -- nerde o?
Иди домой, Саид. Evine git, Sayid.
Надеюсь, Саид сказал тебе, что все те люди преступники, дезертиры? Bu insanlar, umarım Said haklarında bir şeyler söylemiştir, suçlular, firariler.
Это лишь догадки, Саид. Bu çok abartı, Sayid.
Саид, давайте найдем его. Said, hadi onu bulalım.
Саид Джарра не впервые рисковал жизнью. Sayid Jarrah risk e yabancı değildi.
Что там, Саид? Ne diyorsun, Sayid?
Саид, открой дверь! Sayid, kapiyi ac!
Саид, где топор? Sayid, Balta nerede?
Саид, ты ведь верный солдат. Sayid, sen sadik bir askersin.
Кто тебя постриг, Саид? Saçlarını kim kesti, Said?
Саид знал вашего друго из соседней комнаты. Sayid, yan odadaki arkadaşını tanımaya başlamış.
Саид ничего не объяснит. Sayid hiçbir şey anlatamaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !