Exemples d'utilisation de "самих" en russe
Я хотел бы услышать предложение от них самих.
Böylesi bir teklifi kendilerinden duymam daha iyi olurdu.
И никто не сожжет наш разделенный поровну остров, кроме нас самих.
Ve bizden başka hiç kimse eşit şekilde paylaştırılmış adamızı yerle bir edemez.
Именно поэтому люди его и любят, он заставляет их уважать самих себя.
Bu yüzden insanlar O'nu severler. O 'nlara kendilerini iyi hissettirecek şeyler söyler.
Хорошо, но им нужно оформить легитимную претензию, или нас самих обвинят во взятничестве.
Güzel ama geçerli bir iddiaları olmalı yoksa kendimize rüşvet verdiğimiz için ipin ucunda biz oluruz.
"Мы эффективно разрушаем самих себя маскируя насилие под любовь".
"Sevgi maskesinin ardındaki bir vahşet ile kendimizi yok ediyoruz."
Кто-то это организовал, специально заставляя детей душить самих себя.
Bunu yöneten biri var, çocukların kendilerini boğmalarına neden oluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité