Exemples d'utilisation de "самоубийстве" en russe

<>
Ты говоришь о самоубийстве? İntihar etmemi mi istiyorsun?
Ты всерьёз думал о самоубийстве? Gerçekten kendini öldürmeyi mi düşünüyordun?
Принимая во внимание местную охрану ваша просьба равноценна просьбе о самоубийстве. Burada bu güvenlik varken, benden yapmamı istediğin şey intihar demek.
Мистер президент, интернет кишит слухами о самоубийстве той медсестры. Sayın Başkan, hemşirenin intiharı ile ilgili internette dolaşan söylentiler.
Или на вас сверху давили, требуя заключения о самоубийстве? Ya da olayı intihar diye kapatman için baskı var mı?
Однако я полагаю, что мысли о самоубийстве скорее эмоциональный чем рациональный выбор. Buna rağmen inanırım ki intiharı düşünmek mantıklı bir seçimden çok duygusal bir seçimdir.
Защита настаивала на самоубийстве? Savunma intihar mı diyordu?
Часто снимают при самоубийстве. İntihar öncesi genelde çıkarırlar.
Что это за разговоры о самоубийстве? Şu intihar meselesi de ne oluyor?
Ты когда-нибудь думал о самоубийстве? Hiç kendini öldürmeyi düşündün mü?
Все еще думаешь о самоубийстве? Hala intihar olduğunu mu düşünüyorsun?
Вы имеете ввиду мысли о самоубийстве? Kendini öldürmeyi düşündüğünü mü söylüyorsun yani?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !