Exemples d'utilisation de "сбежит" en russe

<>
Один день с тобой, и она сбежит. Seninle bir gün geçiriyor ve sonra da kaçıyor.
Если они получат Лорелай, она или умрет или сбежит. Eğer Lorelei onların elinde olursa ya ölür ya da kaçar.
От меня не сбежит. Korkmayın, benden kaçamaz!
Увидит нас и сбежит. Tekneye ulaşamadan kaçıp gider.
Мальчик будет настолько плох, что Мулан сбежит от него. Yakışıklı öyle kötü görünecek ki, Mulan koşarak dağlara kaçacak.
Не боишься, что она сбежит? Mo Ne'nin kaçıp gitmesinden endişelenmiyor musun?
Он же сейчас сбежит, идиот! Şimdiye kadar gitmiştir, seni aptal!
А значит, мистер Морра отправится в тюрьму, или сбежит. Bu da Bay Morra ya hapse girer ya da kaçar demek.
Она сбежит! Это уловка! Kaçacak, bu bir aldatmaca!
Конечно, пёс не сбежит. Hayvanın bir yere kaçtığı yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !