Exemples d'utilisation de "сбросили" en russe

<>
Ясно, тогда жертву, должно быть, сбросили с этажа ниже. Henüz kan izi yok. O zaman kurban. kattan sonraki bir kattan atıldı.
Они сбросили тридцать восемь бомб за первые десять минут. Resmileşti mi? - İlk on dakikada bomba attılar.
Значит, её тело сбросили отсюда. O zaman vücudu buradan aşağıya atılmış.
Его сбросили в приток реки за км от плотины, где обнаружили первых жертв. İlk kurbanların bulunduğu barajı besleyen herhangi bir akıntıdan mil uzaktaki bir akarsu koluna atılmış.
Они сбросили их и бежали за горы. Binicilerini üzerlerinden attılar ve birden tepelere koştular.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !