Exemples d'utilisation de "свадебные приглашения" en russe

<>
Сегодня мы заказали свадебные приглашения. Bugün düğün davetiyelerini sipariş ettik.
Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.
Я слышу свадебные бубенчики? Düğün marşı mı duyuyorum?
Убийца использовал официальные приглашения, чтобы обеспечить присутствие своих мишеней. Katil, hedeflerinin katılacağından emin olmak için resmi davetiye göndermiş.
Пойдём, посмотрим свадебные торты. Hadi ama. Düğün pastalarına bakalım.
Я не стану полночи рассылать приглашения на церемонию открытия. Gecenin gere kalanını açılış davetiyelerini email atarak geçirmek istemiyorum.
Это наши свадебные фотки. Onlar bizim düğün fotoğraflarımız.
Выиграть два приглашения на эту свадьбу. Bu düğüne iki davetiye sağlamak için.
Тут и свадебные снимки. Düğün resimleri de var.
Ты ведь разослал наши приглашения? Davetiyeleri gönderdin, değil mi?
Прощайте, серебряные свадебные подарки. Elveda Sterling gümüşü düğün hediyelerim.
Более явного приглашения вам не светит. Bundan daha açık bir davet alamazınız.
Это мои свадебные цвета. Aynı zamanda düğün renklerim.
Так, он явился без приглашения, опустошил мини-бар, обрызгал мочой потолок и вырубился? Demek öylece çat kapı geliverdi içki dolabını talan etti tavana işeyip sızdı, öyle mi?
Хочу обновить свадебные клятвы. Evlilik yeminimizi tazelemek istiyorum.
Да, он вчера раздавал приглашения. Evet, davetiyeleri dün verdi ya.
О, ещё свадебные подарки. Daha çok düğün hediyesi demek.
В следующий раз - жди приглашения. Bir dahaki sefer de davet bekle.
Свадебные фотографии и любовные письма. Düğün fotoğrafları ve aşk mektupları.
Прости. Люди редко приходят к нам без приглашения. Kusura bakma, normalde insanlar haber vermeden gelmezler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !