Exemples d'utilisation de "свадебный" en russe

<>
Это твой свадебный костюм? Düğün kıyafetin mi bu?
Он оплатит долги моего папы как свадебный подарок. Adam, düğün hediyesi olarak babamın borçlarını kapatacak.
Это вроде как свадебный торт по-мексикански. Bir çeşit Meksika düğün pastası gibi.
Свадебный марш, разумеется. И что-нибудь для выхода невесты. Tabii bir de düğün marşına ve karşılama için de.
Я строил тебе свадебный дом. Size bir düğün evi yapıyordum.
Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт. Wills and kate'in çok değerli yadigar düğün çanını veriyorum. -Peki tamam.
Да, так, Это свадебный альбом. Evet, işte, düğün albümü böyle.
Азамат, приготовь свадебный мешок. Azamat, düğün çuvalını hazırlayalım.
Вот кондом, - твой первый свадебный подарок. Al, prezervatif. İlk düğün hediyen benden olsun.
Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо. Kuzeybatı Ohio'nun bir numaralı düğün organizatörü.
Папа, Брук, свадебный кошмар. Babam, Brooke, düğün kâbusu.
Ах да, это как бы свадебный подарок. Evet. Bu, bu bir çeşit evlilik hediyesi.
Мы перезвоним вам, если вы пришлете нам свадебный подарок. Güzel bir düğün hediyesi gönderin, yoksa geri aramayız. Ciddiyim.
Это мой свадебный торт. Düğün pastam benim o.
Это был свадебный подарок. O bir düğün hediyesiydi.
Это мой свадебный подарок. Bu benim düğün hediyem.
Мисако принесла свадебный подарок. Misako düğün hediyesi getirmiş.
Я оставил свадебный подарок. Sana düğün hediyesi bıraktım.
Рошфор, король очень волнуется за свой свадебный подарок принцессе. Rochefort, Kral prensesi evlilik hediyesiyle sunma konusunda oldukça istekli.
Играет свадебный марш, все встают, невеста приближается. Düğün Marşı devam eder, herkes oturur gelin yaklaşır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !