Exemples d'utilisation de "свидетельства о рождении" en russe
Ни арестов, ни водительских прав. Ни свидетельства о рождении.
Suç kaydı yok, ehliyeti yok doğum sertifikası da yok.
Нет свидетельства о рождении, нет прав, нет налогов.
Doğum belgesi, ehliyet, vergi kaydı hiçbir şey yok.
Фальшивые имена на фальшивых свидетельствах о рождении.
Sahte doğum belgesi üzerine sahte isimler mi?
Давайте-ка взглянем на его свидетельство о рождении, и можете ехать.
Ufaklığın doğum belgesini de gördük mü tamamdır, yolunuza devam edebilirsiniz.
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
Peki polis ve ilçe ölüm kayıtlarına baktın mı?
Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.
Sosyal güvenlik kartı, doğum belgesi, harcama kartları.
В течение следующих двух лет он учился и получил экспериментальные свидетельства о возбудителе гонореи, "Neisseria gonorrhoeae".
2 yıl boyunca belsoğukluğu patojeni ile ilgili çalıştı ve deneysel kanıt topladı. Neisseria gonorrhoeae.
Его знакомая в архиве Такомы достала свидетельство о рождении Джареда Бриско.
Bir bağlantısının Tacoma'da, Jared Briscoe adına bir doğum sertifikası var.
Паспорт, свидетельство о рождении, водительские права.
Pasaport, doğum sertifikası, ehliyet. Hepsi orada.
Номер вашего страхового, медицинские записи, и свидетельство о рождении появились в системе только лет назад.
Sosyal güvenik numaran, tıbbi belgelerin ve doğum belgen hepsi yıl önce sistemde birden ortaya çıkmış gibi.
Как тебя назвали при рождении, глупый белый человек?
Aptal beyaz adam, doğduğunda sana ne isim verilmişti?
Никогда не было никакого свидетельства доказывающего их существование.
Varlığını kanıtlayacak en ufak bir kanıt bile olmadı.
Я плыл, думая о счастье, рождении и новой жизни.
Mutluluk, doğum ve yeni bir hayat hayal ederken uyuya kalıvermişim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité