Sentence examples of "своего напарника" in Russian

Select source language

Select target language

Я встретил своего напарника... Beni Narkotik ile tanıştıran...

Я втянула и своего напарника. Ortağımı da bu işe sürükledim.

Ты учишь своего напарника как водить? Ortağına arabayı nasıl kullanacağını söyler misin?

Никогда не бросай своего напарника. Çapkın arkadaşını asla arkada bırakma.

Сознательно или нет, Рэнди Слейд указал на своего напарника, когда взрывал бомбу. Bilinçli ya da değil, Randy Slade bombayı patlattığında ortağının kimliğiyle ilgili ipuçları verdi.

Я просто прикрывал своего напарника. Ben sadece ortağımın arkasını kolluyordum.

Хочешь ты или нет на похороны своего напарника через три дня? Şu andan üç gün sonra ortağının cenazesine gitmek isteyip, istememene.

Так Слейд назвал своего напарника. Yani Slade ortağının ismini verdi.

ты потерял своего напарника. Duydum ki ortağını kaybetmişsin.

Собери три команды и встреть своего напарника. Üç ekip topla ve ortağından bilgi al.

За это я верну тебе твоего напарника. buna karşılık olarak sana ortağını geri vereceğim.

Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша. Sesten ürktükleri zaman, küçük yavrularını bile bırakıp kaçabilirler.

Какие вопросы задают мне про бывшего напарника? Eski ortağım hakkında aldığım soruları bir duysan.

Можем в автобусе в полный голос обсуждать свои проблемы с гинекологом.... Аргентинцы часто обращаются к психоаналитикам, так что можно часто услышать кого - нибудь, анализирующего жизнь своего партнера ". "Yüksek sesle konuştuğumuz için mi, yoksa dar görüşlü insanlar olmadığımız için mi bilmiyorum. Otobüsteyken, bir jinekologla yüksek sesle konuşabiliriz.... Arjantinliler psikanalize tabi olurlar, birinin partnerinin hayatıyla ilgili analiz yapıyor olduğunu duymak yaygındır."

У меня нет напарника. Benim bir ortağım yok.

Я убила своего малыша и теперь его нет! Öz bebeğimi öldürdüm ve şimdi bebeğim artık yok!

Он убил моего напарника. Bu o. Ortağımı öldürdü.

Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.

Я тоже потеряла напарника. Ben de ortağımı kaybettim.

Она даже боялась своего сына. Hatta kendi oğlundan bile korkuyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download