Exemples d'utilisation de "своей семье" en russe
Нет. Я устала врать своей семье и друзьям.
Hayır, aileme ve arkadaşlarıma yalan söylemekten yoruldum.
Я всего лишь механик, заботящийся о своей семье.
Ben sadece ailesini korumaya çalışan bir tamirciyim o kadar.
Там я дал своей семье положение, и теперь я заслуживаю награду.
Orada aileme bir yer edindim ve şimdi de bir karşılığı hak ediyorum.
Прекратите вести себя как упрямый идиот и подумайте о своей семье?
İnatçı bir ahmak gibi davranmayı kesip de aileni düşünmeye ne dersin?
Я хотел доказать это своей семье, но ещё больше доказать самому себе.
Aileme kanıtlamam gereken çok şey var ama kendime kanıtlamam gereken şey daha fazla.
Заботьтесь о своей семье, а я позабочусь о своей.
Siz kendi ailenizle ilgilenin Mr Monroe, ben kendiminkiyle ilgilenirim.
Давай забудем это. Я хочу вернуться к своей семье.
Ama artık ikimiz de yetişkiniz, bunları geride bırakalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité