Beispiele für die Verwendung von "свои зубы" im Russischen

<>
Теперь собери свои зубы и выметайся. Şimdi dişlerini topla ve çık burdan.
Джулия Беккер ненавидела свои зубы. Julia Becker dişlerinden nefret ederdi.
Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Кривые. Почему зубы кривые? Neden çarpık dişi var?
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
Надеюсь, зубы меня не подведут. Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz.
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Здоровые копыта и зубы. Ayakları ve dişleri iyi.
Боже ну и зубы у вас. Tanrım, ne büyük dişlerin var.
Это зубы в костяшках одного парня. Bunlar adamın eline gömülmüş dişler olabilir.
Миндалины и зубы мудрости. Bademciklerim, yaş dişlerim.
Официальная политика - вырывать проблемные зубы. Bizim asli işimiz problemli dişi çekmek.
Джонни, вы чистите зубы? Johnny, dişlerini fırçaladın mı?
Вот, вставь эти зубы. Al, şu dişleri tak.
Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребёнка. İki eski saat, sigorta poliçeleri ve çocuğumun süt dişleri.
Я пойду почищу зубы. Dişlerimi fırçalamaya gidiyorum şimdi.
Ник, ты почистил зубы? Nick, dişlerini fırçaladın mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.