Ejemplos del uso de "своим учителем" en ruso

<>
Ты довольна своим учителем? Müzik öğretmeninle mutlu musun?
Я встретился со своим учителем в театре. Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım.
Вчера в парке культуры и отдыха я случайно повстречался со своим учителем. Dün eğlence parkında öğretmenime rastladım.
Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом. Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.
В дневное время Гарнер работал учителем рисования в школе Анны Ортис. Sanat öğretmeni, Ana Ortiz lise Garner'ın günlük iş bir olduğunu.
Мне стоит затариваться своим. Sanırım kendi çikolatamı almalıyım.
Она была хорошей матерью, и хорошим учителем. O iyi bir anne ve iyi bir öğretmendi.
Извини, милая. Дайсон гоняется за своим хвостом. Üzgünüm, aşkım, Dyson kendi kuyruğunu kovalıyor..
И она будет моим учителем. Ve bu benim öğretmenim olacak.
Подумай какие неприятности ты принесешь всем жителям, своим приходом! Ne istiyorsun? Buraya gelmekle bütün köyü tehlikeye atmış oldun.
Хейлз, ты была учителем. Hales, sen eskiden öğretmendin.
Сколько родителей угрожают своим детям, но такие вещи нельзя принимать в расчет. Birçok aile çoğu zaman çocuklarını bu şekilde tehdit eder. Ama bu bizi bağlamaz.
Он был школьным учителем. O bir okul öğretmeniydi.
Солдат убил его своим копьем. Bir askerin mızrağı ile öldürüldü.
Уэйн Монтгомери и сейчас работает учителем. Wayne Montgomery bugün hala öğretmenlik yapıyor.
Ты всё испортил своим враньём. Kelimelerle aran çok mu kötü?
Не учитывая то, что он был весьма терпеливым учителем. Evet? -Ama doğru hatırlıyorsam o çok sabırlı bir öğretmendi.
Я до конца буду следовать своим убеждениям! Hayatımı bu amacına bir son vermeye adayacağım!
Быть учителем, значит предлагать студентам дорогу в будущее, а я все испортил. Öğretmen olmak, öğrenciler için geleceğe bir kapı açmak demektir ve ben rezil ettim.
Можно будет называть своим домом. Güzelim mekanın tamamına sahip olabiliriz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.