Exemples d'utilisation de "свою жену" en russe
Этот старик ныне мёртвый король, отравил свою жену.
Bu ihtiyar adam karısını zehirle idam eden bir kraldı.
Песня "Guilty Conscience" побуждает человека убить свою жену и её любовника.
Diğer bir şarkı, "Guilty Conscience" ise, Eminem'in bir adamı, eşini ve eşinin aşığını öldürmesi için kışkırtmasıyla bitiyordu.
Оставив своего отца, Сиддхартха отправился повидать свою жену и своего новорожденного сына.
"Siddhartha, babasından ayrılınca, karısını ve yeni doğan oğlunu görmeye gider.
Они решат, что муж в отчаянии пытается спасти свою жену.
Adam ümitsizce karısını kurtarmaya çalışıyor diyecekler, gerçek de bu zaten.
Свято считать свою жену настолько мягкотелой, и думать, что принятие развода её ужасает.
İnsanın kendi karısının şoke olup boşanmayı kabul etmeye mecbur kalacak kadar akılsız olduğuna inanması saçmalık.
То есть, ты собрался оставить свою жену и дочь без жилья и без денег.
Eşini ve kızını, başlarını sokacakları bir evden evden mahrum etmende bir sorun yok demek.
Он приказал казнить свою жену и новорожденного сына Зевса.
Karısının idam edilmesini emretti. Zeus'un yeni doğan oğluyla birlikte.
Так, Кэрол сделал две попытки получить свою жену.
Şimdi, Carroll karısını almak için iki girişimde bulundu.
Или Томми Андерсон наконец-то пристрелил свою жену?
Yoksa Tommy Anderson sonunda karısını mı vurmuş?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité