Ejemplos del uso de "свою мечту" en ruso
А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она.
Yayınlayan: PRIDubai'de bile olsa Dana hayalinin peşinden gidiyor ve yalnız da değil.
Я пыталась внушить тебе свою мечту и это неправильно.
Kendi hayalimi sana empoze etmeye çalıştım ve bu yanlıştı.
Сыграть в Тики Барбера, осуществить свою мечту после футбола.
Tiki Barber gibi olup futboldan sonraki hayallerinin peşinden mi gideceksin?
Оливия Поуп по-прежнему стремится воплотить мечту отца?
Olivia Pope halen babasının rüyasını mı tamamlıyor?
Чтобы я исполнила мечту моей матери стать прекрасной принцессой в платьях и драгоценностях выйти замуж в лет.
Mükemmel Prenses olmak için annemin rüyalarını yerine getirecek elbiseler ve mücevherler içinde olacak ve yaşına geldiğimde evlenecektim.
Это значит, иди осуществи мечту "ты не мой босс".
"Sen artık benim patronum değilsin", hayalini yaşaman anlamına geliyor.
Впервые за столько лет, не было малой части меня держащаяся за мечту быть с Робин.
Seneler sonra ilk kez, içimde Robin'le olma hayaline tutunan en ufak bir parça bile kalmamıştı.
Если бы ты мог осуществить одну мечту, то какую?
Tek bir dileğin gerçek olacak olsaydı, bu ne olurdu?
Раз тема танцев "возвращение в ые", Я исполню свою старую мечту всей жизни.
Dansın teması "80'lere Dönüş" olduğuna göre de, hayatım boyunca hayalini kurduğum şeyi gerçekleştirebilirim.
Я не возражаю. Так что позволь разделить твою мечту!
Umurumda değil bu yüzden hayalini paylaşmama izin verir misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad