Exemples d'utilisation de "свою невесту" en russe

<>
Внезапно он слышит стук и открывает дверь, надеясь увидеть свою невесту. Birdenbire, kapı tıklama sesi duymuş. Kapıyı açmış, nişanlısının gelmesini bekliyormuş.
Джексон потерял свою невесту? Jackson gelinini mi kaybetti?
Хочу навестить свою невесту. Nişanlımı ziyaret etmek için.
Ведь нельзя обмануть невесту с мёртвой девушкой, верно? Ölü bir kızla nişanlını aldatmış olmazsın, değil mi?
Ну, а невесту привёз? Ama bir gelin getirdin mi?
Отправила в кому невесту Ника. Nick'in kız arkadaşını komaya soktu.
Нам уже пора покинуть невесту, да, Джаспер? Genç gelini yoldan çıkarmamalıyız, değil mi, Jasper?
Мы найдем тебе хорошую невесту. Sana yakışan bir gelin bulacağız.
В тот день, я увидел невесту. İşte o gün, bir gelin gördüm.
А я потерял невесту. Ben de nişanlımı kaybettim.
Не достаточно поцеловать невесту. Gelini öpmek yeterli değil.
Я прямо слышу перешёптывания "Вы видели невесту? Şimdiden konuşulacakları duyabiliyorum. "Gelini gördün mü?
Кто выдает эту невесту замуж? Bu gelini kim teslim ediyor?
Мы думали, человек вашего статуса потребует невесту, с гораздо значительным приданым. Düşündük ki, sizin gibi bir adama daha rütbeye sahip bir yakışırdı.
Я надеюсь, что сам выберу невесту. Kendi gelinimi seçmek gibi bir arzum var.
Ты забираешь невесту, а я брюлики. sen gelini al, ben yuzugu alirim.
Ваш фильм про невесту, Сомневаюсь что его будут брать как пособие. Gelinin, kendi düğününden önce kendi isteğiyle grup yaptığı bir film bu.
Это за невесту и жениха. Bu gelin ve damat için.
Кто стал бы убивать невесту? Kim bir gelini öldürür ki?
А теперь жених поднимает невесту! Bakalım damadın gücü yerinde mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !