Exemples d'utilisation de "связанных" en russe
Ричарда поразили деменция и множество других болезней, связанных со СПИДом.
Richard demansa yenik düştü. ve AIDS'le bağlantılı bir başka hastalığa da.
ты ведь знаешь все о связанных вещах, не так ли?
Sen birbiriyle bağlantılı şeyleri çok iyi bilirsin tabi, değil mi?
Джейк чувствует боль людей, связанных с этими числами.
Jake, bu sayılara bağlı olan insanların acısını hissediyor.
Вот фотографии некоторых жертв, предположительно связанных с Сильваном.
Bunlar, Sylvan ile bağlantılı olan birkaç kurbanın fotoğrafı.
Если отвлечься от конструктивных особенностей, связанных с безопасностью, то защитная система управления по своей фактической функциональности мало отличается от стандартных систем автоматизации.
Emniyetle ilgili özellikler bir yana, gerçek fonksiyonları itibarı ile emniyet kontrol sistemlerini standart otomasyon sistemlerini birbirlerinden ayıran özellikler azdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité