Exemples d'utilisation de "сговорились" en russe

<>
Уолт, совершенно ясно что эти двое - сговорились. Walt, durum gayet açık. Bu planı birlikte yapmışlar.
О чем бы сговорились эти два старых дружка, не появись армия Станниса? Stannis'in ordusu gelmese, iki eski dost arasinda o çadirin içinde neler olurdu?
Демоны сговорились с вендиго? Şeytan Wendigo işbirliği mi?
Вы сговорились против меня. Bana karşı birlik olmuşsunuz.
Но она же поймет что мы сговорились против нее. Sağ ol, ama ona karşı birlik olduğumuzu düşünür.
Вы вдвоем сговорились избавиться от тела. İkiniz cesetten kurtulmak için plan yaptınız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !