Exemples d'utilisation de "сдохнуть" en russe

<>
Из помойки жрать - лучше с голоду сдохнуть. Bende. Burada çöp yeyip ölmek daha iyidir bence.
Я не хочу сдохнуть в этой дыре! Bu lanet olasıca b.k çukurunda ölmek istemiyorum!
"Я хочу сдохнуть". "Ben şimdi ölmek istiyorum"
Нет уж, спасибо, лучше сдохнуть. Hayır, sağol, ölmeyi tercih ederim.
Я побыла ей часа и мне уже хочется сдохнуть. Sadece iki saat için o oldum ve ölmek istiyorum.
В тюрьму попасть? Или сдохнуть? Шанс на что? Hapse düşmek mi, ölmek mi, Arthur hangi fırsat?
Я ему сказал убираться прочь и сдохнуть. Ben de ona kısaca gidip ölmesini söyledim.
Лучше сдохнуть от жажды. Susuzluktan ölmek daha iyi.
Хочешь сдохнуть посреди дороги? Sokakta mı ölmek istiyorsun?
Ты тоже хочешь сдохнуть? Sende mi ölmek istiyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !