Exemples d'utilisation de "сегодня день" en russe

<>
Сегодня день моей свадьбы. Bugün benim düğün günüm.
Ты знаешь какой сегодня день, Джекс? Bugünün hangi gün olduğunu biliyor musun Jax?
Хватит, Сесар, у тебя же сегодня день рождения. Hadi Cesar, bugün doğum günün. Bir hediyeyi hak ediyorsun.
Мисс Смит, сегодня день чудес! Bayan Smith, bugün mucizeler günü.
Сегодня день- "Помоги Папке Осуществить Свою Мечту". Bugün "Babanızın Hayalini Kovalamasına Yardım Edin" günü.
Сегодня День Святого Валентина. Я пригласил Ванессу, свою девушку. Bugün Sevgililer Günü ve kız arkadaşım Vanessa ile dışarı çıkıyorum.
Сегодня день магазинных краж. Bugün Mağaza Hırsızlığı günü.
Но сегодня день посещений. Ama bugün ziyaret günü.
Мэдди, сегодня день открытий. Maddy, bugün açılış günü.
Неважно, какой сегодня день. Ne gecesi olduğu önemli değil...
Сегодня день радости, а не скорби. Kederli değil, eğlenceli bir gün bugün.
Сегодня день рождения моей внучки, и мне нужно возвращаться. Bugün torunumun doğum günü, bu nedenle içeri dönmem gerekiyor.
Мариана, сегодня день мусора. Mariana, bugün çöp günü.
Доктор Монтгомери, сегодня день новорожденного. Dr. Montgomery, bugün doğum günü.
Или, может, он узнал, что сегодня день драников. Belki de yumuşak patates günü olduğunu duymuştur. Ben o yüzden geldim.
Уважаемый, у вас сегодня день встреч! Efendim, bugün sizin için toplantı günü.
Сегодня День Благодарения, бога ради. Bugün Şükran Günü, Tanrı aşkına!
Брайан, сегодня день парашютов! Brian, bugün paraşüt günü!
Мистер Мэнсфилд, сегодня день прикольных шляп? Bay Mansfield, komik şapka günü mü?
И в завершение всего, сегодня день рождения офицера Карлы Ринальди. Ve son olarak, bugün polis memuru Carla Rinaldi'nin doğum günü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !