Exemples d'utilisation de "секретное" en russe

<>
Значит, немцы сбросили новое секретное оружие, так? Almanlar gizli bir silah üzerinde çalışıyorlar, doğru mu?
расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества. Dünyadaki uzaylıları izleyip yakalayarak insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak.
Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание. Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar.
Я её секретное оружие. Ben onun gizli silahıyım.
И он рассказал тебе, где находится его секретное убежище? Ve sana gizli şeyleri sakladığı yerin neresi olduğunu mu söyledi?
Там что, что-то очень секретное? Çok gizli bir şey mi var?
Это агентство все еще секретное, ты знаешь? Hâlâ gizli bir teşkilatız, öyle değil mi?
В этих рюкзаках было секретное отделение, о котором не знал даже его владелец. Bu sırt çantası g, yenin dahi haberinin olmadığı, gizli bir bölme içeriyordu.
Секретное церковное общество мистиков. Gizli bir Hristiyan cemaati.
Правление собирало секретное собрание по поводу водохранилища. Heyet gölle ilgili bir gizli oturum yapacak.
на супер секретное задание? Çok gizli göreve mi?
Ну, нам действительно нужно секретное оружие? Gerçekten gizli bir silaha ihtiyacımız var mı?
Думаю, ваше секретное оружие будет готово к началу соревнований. Gizli silahınız ulusal yarışmadan önce yüklenmiş ve kullanıma hazır olacak.
А еще у синорнитозавра есть мощное секретное оружие. Ve Sinornithosaurus gizli bir silahı olan bir avcıdır.
Мы секретное общество циников. Bizler Kinikler Gizli Cemiyetiyiz.
Ты сказала, секретное государственное агенство. Az önce gizli devlet örgütü dedin.
месяца спустя Особо секретное задание Дельта. Dört ay sonra. Gizli eğitim görevi.
Тебе надо найти секретное прозвище. Gizli bir ismin de olmalı.
Как охота на секретное оружие? Gizli silah avı nasıl gidiyor?
Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - "Скользящий" Джейк Сиско. Önce sizi atıcımızla tanıştırayım. Aynı zamanda gizli silahımız, Jake "Yanlamasına Atıcı" Sisko!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !