Exemples d'utilisation de "семейства" en russe
Кажется, у семейства Уильямсов всё под контролем.
Williams ailesi her şeyi kontrol altına almış gibi.
Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя.
Bu kapıdan giren Santos ailesinin son üyesi seni öldürmeye çalışmıştı.
Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства?
Bu ailenin reisi hâlâ ben olduğuma göre, onlarla ben konuşurum.
эта татуировка - эмблема семейства доказывающая кровное родство.
Bu dövmeler aile tacı. Sadece kanımdan olanlarda bulunur.
Это не планировалось как счастливое воссоединение семейства.
Eğlenceli bir aile toplantısı olarak planlanmamıştı zaten.
Aptostichus barackobamai - вид мигаломорфных пауков из семейства "Euctenizidae".
Aptostichus barackobamai, Euctenizidae familyasından Kaliforniya'da endemik olan bir örümcek türü.
Protoreaster - род морских звёзд семейства ореастерид отряда вальватид.
Protoreaster, Oreasteridae familyasında sınıflandırılan bir denizyıldızı cinsidir.
Атерины () - род лучепёрых рыб семейства атериновых (Atherinidae).
Gümüş balığı ("Atherina"), gümüş balığıgiller (Atherinidae) familyasından kemikli balık cinsi.
Margaropus - род клещей из семейства иксодовых.
Margaropus, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir. Morfoloji.
Eresus - род пауков из семейства Eresidae.
Eresus, Eresidae familyasından yaklaşık 20 türü olan bir örümcek cinsidir.
Представители семейства характеризуются наличием одного ряда присосок на каждой руке (однорядные присоски), мягким гелеобразным телом и неполусферическими глазами.
Amphipetridae familyasında yer alan türler, her bir kolda tek sıra emiciler, jelatinli bir gövde ve yarım küre biçimli olmayan gözlere sahip olmalarıyla karakterize edilir.
Обыкнове ? нный сом, или европе ? йский сом () - крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых ("Siluridae").
Bayağı yayın balığı ("Silurus glanis"), Siluridae familyasından Avrupa'nın ikinci büyük tatlı su balığıdır.
Новозеландский ремнезуб ("Mesoplodon bowdoini") - вид китообразных семейства клюворыловых ("Ziphiidae").
Çıkık dişli gagalı balina ("Mesoplodon bowdoini"), gagalı balinagiller (Ziphiidae) familyasından iki dişli balina ("Mesoplodon") cinsine ait bir balina türü.
Haemaphysalis - род клещей из семейства иксодовых.
Haemaphysalis, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasının kene cinsidir.
Astropecten aranciacus - морская звезда из семейства Astropectinidae.
Astropecten aranciacus, Astropectinidae familyasından bir denizyıldızı türü.
Hyalomma () - род кровососущих клещей из семейства "Ixodidae".
Hyalomma, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité