Exemples d'utilisation de "сердечко" en russe

<>
И ходит в топике с надписью "Я (сердечко) Арон" Bir Tshirt'i var, ben kalp Aaron -Ve de kıyafetleri altına giyiyor.
В центре твоего естества бьётся малюсенькое сердечко. Varoluşunun merkezinde küçücük atan bir kalp var.
Благослови твое маленькое сердечко. Tanrı küçük kalbini kutsasın.
Да, хочу сказать, ты будешь оперировать маленькое сердечко. Evet, şimdiye kadar ameliyat ettiğin en küçük kalp olacak.
Ого, сердечко и все такое. Baksana, kalp falan da çizmiş.
Будешь так надрываться из-за чипсов, сердечко прихватит. Nachos gibi şeyleri aklına takarsan kalp krizi geçirirsin.
Сердечко стучит, руки дрожат... Kalbin atıyor, ellerin titriyor.
Это его сердечко бьётся. Bunlar onun kalp atışları.
Там нет букв "К" и я бы не стала рисовать сердечко над я. Baş harfi "p" değil ve ben içinde "I" harfi de duymuyorum.
Это бьется сердечко ребёнка. Bu bebeğin kalp atışı.
В юности у тебя сердечко ёкало? Gençken, hiç kalbin acımadı mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !