Exemples d'utilisation de "серьезной" en russe
Послушайте. Я пытаюсь привить людям Саут Парка ответственность по отношению к очень серьезной проблеме.
Bakın, ben sadece South Park halkının ciddi bir sorun hakkında bilinçlenmesi için uğraşıyorum.
Слушай, этот Чёрный Коготь становится серьёзной и опасной проблемой.
Bu Siyah Pençe gerçekten büyük bir baş belası olmaya başladı.
Зато я слышал разговоры о какой-то серьезной заварушке на юге.
Ama güneyde büyük oyunların döndüğüne dair bir şeyler geldi kulağıma.
Этих трех вещей будет достаточно для очень серьезной аварии.
Saydığım üç sebepte ciddi bir kaza yapmanıza neden olur.
Что жизнь и здоровье собаки были в серьезной опасности.
Bu köpeğin hayatı ve sosyal hizmetler ciddi bir tehlike.
Эрик, кто же будет врать о такой серьезной вещи, как удочерение?
Eric, nasıl bir insan evlat edinilmek kadar ciddi bir konuda yalan söyler?
Офицер Барбреди, Начальная школа Южного Парка находится в серьёзной опасности!
Memur Barbrady, South Park İlkokulu büyük tehlikede! Tehlike nedir?
Авария должна быть достаточно серьезной, чтобы сломался телефон Джимми.
Jimmy'nin telefonunu yok edecek kadar büyük bir kaza olmuş olmalı.
Пленение Ганрея может обернуться серьёзной угрозой для нас, мой друг.
Gunray'in ele geçirilmiş olması bizim için ciddi bir tehdit olabilir dostum.
И в ближайшие полстолетия эти% населения Земли столкнутся с очень серьезной нехваткой питьевой воды из-за их таяния.
Ve önümüzdeki yılda, bu yüzde'lık kesim erime yüzünden, ciddi bir su kıtlığı ile karşı karşıya kalacaklar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité