Exemples d'utilisation de "сестре" en russe

<>
Я пишу письмо твоей сестре. Kız kardeşine bir mektup yazıyorum.
Майкл, помоги, пожалуйста, сестре. Michael, kardeşine yardım eder misin lütfen?
Не стыдно приставать к моей сестре? Kız kardeşime asılmaya utanmıyor musun sen!
Моей сестре столь многое подвластно. Kız kardeşimin birçok gücü var.
Потому что ты чувствуешь себя ужасно, и я не люблю врать сестре. Yani, sen çok kötü hissediyorsun ve ben de kardeşime yalan söylemekten hoşlanmıyorum.
Мало что может дать моей сестре, да и его будущее довольно туманно ". Düşük mal. Kız kardeşime ne verebilir? Geleceğide pek parlak değil, gördüğüm bu.
Можете на моей написать: сестре Успении? Benimkine "Rahibe Assumpta'ya" yazabilir misiniz?
Да, да, Джироламо, я расскажу Сестре Мэри. Evet, evet, Girolamo, şimdi söyleyeceğim Rahibe Mary'ye.
Подходит сирене чтобы просто сосредоточиться на себе и своей сестре? Çok siren gibi. Sana ve kız kardeşine odaklansak nasıl olur?
Там сказано лишь о младшей сестре. Ama küçük bir kız kardeşi var.
Жена испугалась и переехала к сестре. Karısı korkmuş ve kız kardeşine taşınmış.
Ты о моей сестре говоришь. Kız kardeşimi mi demek istedin?
Твоей сестре нужна твоя помощь. Kız kardeşinin yardımına ihtiyacım var.
Николь, мы поможем твоей сестре, даю слово. Nicole, kız kardeşine yardım edeceğiz, söz veriyorum.
Пожалуйста, не дайте моей сестре умереть! Anlaşıldı. Lütfen küçük kardeşimin ölmesine izin vermeyin.
Это пистолет полицейского, ведет к моей сестре. Kız kardeşimin yerini ifşa edebilecek bir polis tabancası.
Если Невинс что-то знает о моей сестре, я хочу допросить его. Nevins kardeşim hakkında bir şeyler biliyorsa bizi bir odada bir araya getir.
Я благодарен (на) моей сестре за всю замечательную помощь. Kardeşime düğünde bana çok yardım ettiği için teşekkür ediyorum. -Merhaba.
Ты когда-нибудь расскажешь своей сестре? Bir gün kardeşine anlatacak mısın?
Верни покой своей мертвой сестре. Ölmüş kız kardeşine huzur ver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !