Exemples d'utilisation de "сестры" en russe

<>
А ваши сестры замужем? Kız kardeşlerin evli mi?
Планируем свадьбу твоей сестры. Kız kardeşinin düğününü planlıyorlar.
Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.
Как давно ты в курсе танцев сестры? Kız kardeşinin striptiz yaptığını ne zamandır biliyorsun?
Что если сестры узнают? Ayrıca, rahibeler anlarsa...
Король Томмен настаивает на возвращении его сестры в столицу? Kral Tommen, ablasının başkente dönüşü konusunda ısrarcı mı?
Все оставшиеся сестры ушли в подполье. Kalan tüm rahibeler yer altına inmiş.
И не только потому, что продавец видеокассет с порно спросил не сестры ли мы. Ve bu, dışarıda edepsiz şeyler kaseti satan çocuğun kardeş olup olmadığımızı sormasıyla kısıtlı değil.
Скажи, где твои сёстры. bana kız kardeşlerinin yerini söyle.
Имя сестры Шери Дин. Kardeşin adı Sheri Dean.
И я боялась, и сёстры. Ben de, kardeşlerim de korkardık.
Как будто две сестры слишком устали бороться. İki kız kardeş savaşmak için çok yorgunlar.
У меня три сестры и брат. Üç ablam ve bir ağabeyim var.
Так вы не- не настоящие сестры. Yani, siz gerçek kardeş değilsiniz.
У сильных парней всегда есть младшие сёстры. Güçlü erkeklerin hep küçük kız kardeşleri olur.
Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.
Мы здесь братья и сестры. Burada kız ve erkek kardeşleriz.
Ты ещё злишься из-за сестры. Kız kardeşin için hâlâ kızgınsın.
Идите теперь, медведь сестры. Hadi git, ayı kardeşim.
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра. Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !