Exemples d'utilisation de "сигаретами" en russe

<>
Нет, вышла за сигаретами. Hayır, sigara almaya çıktı.
Пахнет сигаретами Прима и хреновым одеколоном. Prima sigarası ve ucuz kolonya kokuyor.
Ты мне сигаретами весь диван прожгла. Senin yüzünden koltuğum sigara yanıklarıyla doldu.
Видишь, вот твоя зажигалка, рядом с сигаретами. Bak, çakmağın da burada, sigaranın hemen yanında.
От тебя пахнет сигаретами. Ağzında sigara tadı var.
И мебель в здании не пахла сигаретами. Ve sigara paketi gibi kokmayan mobilyaları vardı.
От тебя несёт сигаретами. Leş gibi sigara kokuyorsun.
Это не автомат с сигаретами. Bu bir sigara makinesi değil.
Если будешь пахнуть сигаретами - сделке конец. Nefesin sigara kokarsa anlaşmayı anında iptal ederim.
Marlboro уже были их сигаретами для женщин. Marlboro onların "kadın sigarası" ydı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !