Sentence examples of "сигнализацию" in Russian

Select source language

Select target language

Сигнализацию снова включили спустя, 5 минуты. Alarm, 5 dakika sonra yine kurulmuş.

Я думала, ты отключил сигнализацию. Alarmı etkisiz hale getirdiğini söyledin sanıyordum.

Как они отключили сигнализацию? Alarmı nasıl geçmişler ki?

Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию. İnsanın ülseri olması da böyle, içinde sanki alarm var.

Думаешь он взломал сигнализацию? Alarmı kapatmış mıdır sence?

Ты узнал про сигнализацию? Alarmları kontrol etin mi?

Когда я заказал пиццу, я отключил сигнализацию. Ben takmıştım. Pizzayı ısmarladığımda güvenlik sistemini devreden çıkarttım.

Они здесь, чтобы установить новую сигнализацию. Yeni alarmı takıyorlar. Kusura bakma, bebeğim.

Итак почему Джек включал и выключал сигнализацию дважды перед смертью? Öyleyse Jack ölmeden önce alarm neden iki kez açıp kapanmış?

Камеры безопасности отключены, отключаю сигнализацию. Kameralar tamam, şimdi alarmı hallediyorum.

Я посмотрел вокруг, проверил сигнализацию. Etrafa baktım, alarmı kontrol ettim.

Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу. Jack alarmı etkisiz hale getirmiş böylece soygunu yapabilecek.

Мы думаем, что грабители отключили систему наблюдения, как и сигнализацию. Soyguncuların, alarm sistemini bozdukları gibi güvenlik kameralarını da mı bozduğunu düşünüyorsun?

Ты же включила сигнализацию? Alarmı kurdun değil mi?

И забыла включить сигнализацию. Ve alarmı kurmayı unutmuşum.

Должно быть, мы включили сигнализацию. Alarmı aktive etmiş olmalıyız. Alarm değil!

Что за бомбист включает сигнализацию перед уходом? Nasıl bir bombacı çıkmadan önce alarmı çalıştırır?

Так что он хотел - пытался продать тебе сигнализацию? Ne yani, sana alarm sistemi mi satmaya çalışıyordu?

Вы включили тихую сигнализацию. Sessiz alarmı harekete geçirdin.

Эти парни включили сигнализацию нарочно. Bu adamlar alarmı bilerek çalıştırdılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download