Exemples d'utilisation de "силен" en russe

<>
Я весьма силен на самом деле. Ben de epey güçlüyüm, biliyorsun.
Франциск умен и силён. Francis zeki ve güçlü.
Ты силен и отважен. Sen güçlü ve cesursun.
Ты не силен в переговорах, да? Pazarlık yapmayı pek beceremiyorsun, değil mi?
Он зверски огромен и зверски силен. Adam korkunç büyük ve korkunç güçlü.
Но большой демон был слишком силен. Ama büyük zebani çok daha güçlüymüş.
Огура был так силен... Ogura, gerçekten güçlüymüş...
Э-этот элемент слишком силен для вас, для него, для всех! Bu element senin için, onun için, herkes için fazlasıyla güçlü!
Яд слишком силён, слишком опасен. Zehir çok güçlü, çok kuvvetli.
Может, он и силён, но ты сильнее. Ne kadar güçlü olursa olsun, sen de öylesin.
Каждый игрок команды силен. Takımdaki her oyuncu güçlü.
То он при смерти, то здоров, силен, как бык. Bir an ölüm döşeğinde, sonra yaşıyor, güçlü ve keyfi yerinde.
Я никогда не был силён в геометрии. Geometri hiç güçlü olduğum bir konu olmadı.
Еще я силен в ароматерапии. Ayrıca aromaterapiyi de iyi yaparım.
Я буду молод, красив и силен всегда. Sonsuza dek genç, yakışıklı ve güçlü olacağım.
Я тоже не особо силен! Ben de dansçı değilim zaten.
Я не силен в оценке мужской внешности. Erkekleri görünüşlerine göre değerlendirme konusunda iyi değilim.
Хорошо. Я не особо силен в гольфе. Yani de, iyi golf oynamayı bilmem.
Он не настолько силён. O kadar güçlü değil.
Ома учит, что дьявол в моем подсознании слишком силен. Oma öğretisi: bilinçaltımdaki kötülük, karşı koyulamayacak kadar güçlü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !