Ejemplos del uso de "силовое" en ruso

<>
Пока я не смогу объяснить, как они поддерживают врата открытыми или такое большое силовое поле. Geçidi ve bu kadar büyük bir güç alanını nasıl açık bıraktıklarını açıklayana kadar. Sen karar ver.
Силовое поле Пристанища непроницаемо. Asylum'un güç kalkanı geçilemez.
Энтерпрайз, это облако - определенно некое силовое поле. Enterprise, bulut kesinlikle bir tür güç alanından oluşuyor.
Значит, вокруг него силовое поле. Yani etrafında bir güç kalkanı var.
Они создали силовое поле вокруг внешнего шлюза. Çıkış kapılarının etrafında bir güç alanı oluşturdular.
Компьютер, установить силовое поле уровня вокруг мостика. Bilgisayar, Köprü'nün etrafında seviye-10 güç alanı oluştur.
Компьютер, отключить силовое поле. Bilgisayar, kuvvet alanını kapat.
Силовое поле определенно ослабевает. Güç alanı kesinlikle zayıflıyor.
Там есть какое-то силовое поле. А поточнее? Şu aşağıda bir tür enerji alanı var.
Это силовое поле, удерживающее шахту! O madeni açık tutan güç kalkanı!
Компьютер, активировать силовое поле. Bilgisayar, güç alanını çalıştır.
Расскажи мне, как отключить силовое поле. Bana güç alanını nasıl etkisiz kılabileceğimi söyle.
Силовое скольжение на раз. güçlü planör. Bir deyince.
Поднять силовое поле вокруг отсека шаттлов. Mekik bölümünde bir kuvvet alanı oluşturup.
Поднять силовое поле уровня и вести постоянное наблюдение. Seviye-10 güç alanı dikin ve sürekli gözetim sağlayın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.