Exemples d'utilisation de "систему" en russe
Мы желаем субсидировать продуктовую систему с целью создания "загадки".
Biz gıda sistemini "Mistik" bir ucuzluk için subvansiye ediyoruz..
Затем все, что вам надо сделать, это активировать систему пожаротушения дымовой шашкой.
Sonra tek yapmanız gereken, şirketin yangın söndürme sistemini bir sis bombası ile tetiklemektir.
Посмотрите, что тест в одиночку может перегрузить систему.
Bakın, o test başlı başına sisteme fazladan yüklenebilir.
Вы хотите, чтобы Федерация прекратила сопровождать конвои, тогда клингоны смогут захватить систему Пентас.
Federasyondan onu teslim etmesini, konvoyların sona ermesi ve Klingonlar'ın Pentath sistemine yerleşebilmesi için istiyorsun.
Я просматривала солнечную систему и увидела срочное донесение.
Güneş sistemlerini izliyordum ve acil durum sinyali aldım.
Для этого нам придется отключить систему жизнеобеспечения.
Tek yolu yaşam destek sistemini yok etmek.
Отключен код авторизации что отключили систему видеонаблюдения.
Yetki kodunu iptal edip MOBESE sistemini kapattım.
Вы возьмете Чака на виллу, что бы он взглянул на систему безопасности.
Alahi'nin villalarına Chuck'ı da götürün ki alarm sistemleri hakkında İntersect bilgisini de alın.
Карл также установил искусную систему безопасности в хранилище.
Karl gizli odaya üst düzey gizlilik sistemi kurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité