Exemples d'utilisation de "системы жизнеобеспечения" en russe
Системы жизнеобеспечения по всему кораблю функционируют нормально.
Gemi çapında yaşam destek sistemi bütünüyle faal.
Теперь я контролирую энергию и системы жизнеобеспечения.
Güç kaynağı, yaşam desteğini kontrol ediyorum.
Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".
Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi.
Для этого нам придется отключить систему жизнеобеспечения.
Tek yolu yaşam destek sistemini yok etmek.
И что случится, когда тебя подключат к аппаратам жизнеобеспечения?
Tamam, yaşam destek ünitesine bağlandığında ne olacak, dostum?
Во время шторма в камерах отключилась система жизнеобеспечения.
Fırtına bizi vurduğunda hücrelerdeki yaşam destek iptal olmuştu.
Браво и, цельтесь в главные двигатели и системы управления но не зацепите корпус.
Bravo ve, ana motorlarını ve kontrol sistemlerini hedef alın ama kaportaya zarar vermeyin.
Отказ жизнеобеспечения на палубах с пятой по девятую.
Güverteler beş ve dokuz arası yaşam desteğini kaybediyoruz.
Специализация - электрические системы для коммерческих зданий.
Ticari binalar için elektrik sistemi tasarlaması uzmanlığınmış.
Ее жизнь полностью поддерживается системами жизнеобеспечения.
Tamamen hayat destek birimi sayesinde hayatta.
Завершить вторую часть системы доставки кофеина.
Kafein aktarma sisteminin ikinci kısmını tamamlamaya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité