Exemples d'utilisation de "скорая" en russe

<>
Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа. Kalp krizi geçiren bir kurbanı taşıyan ambulans Donner caddesinde sıkışıp kalmış.
Скорая вернулась из северного Онтарио. Merhaba. Kuzey Ontario'dan ambulans geldi.
Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.
Скорая, мне нужна помощь на Элмвуд парк. nolu ambulans konuşuyor, Elmwood Park'a polis istiyorum.
Звонивший сказал, что кому-то внутри нужна скорая помощь. Arayan, evdekinin acil tıbbî müdahaleye ihtiyacı olduğunu söylemiş.
Мне срочно нужна скорая! Derhal ambulansa ihtiyacım var.
Скорая помощь прибыла минут спустя. dakika sonra bir ambulans geldi.
Пусть их скорая заберет. Şu çocuğu ambulansa bindirsinler.
Пульс замедлился настолько, что скорая... Kalbi yeterince yavaşlamış ki sağlık ekipleri...
Расчёт, Расчёт, Спасатель, Скорая. Motor, Kamyon, kadro, Ambulans.
Расчёт, Спасатели, Скорая... Kamyon, Manga, Ambulans...
Где эта чёртова скорая? Nerede bu lanet ambulans?
Сейчас же нужны медики и скорая, в магазин Кирана Доннелли. Ciaran Donnelly'nin kampçılık dükkânında derhal sağlık ekibi ve ambulansa ihtiyaç var.
Мне нужна скорая на Шервуд Драйв. Sherwood Yolu'na bir ambulansa ihtiyacım var.
Скорая приехала через минут. Ambulans dakika sonra gelmiş.
Расчёт, Расчёт, скорая. Araç, Kamyon, Ambulans.
Расчёт, Скорая, Спасатель. Kamyon, Ambulans, Manga.
Каллен, скорая будет через минут. Ambulans altı dakika uzakta, Callen.
Нужна скорая прямо сейчас! Bir ambulansa ihtiyacımız var!
"Скорая" в субботу? Cumartesi günü ambulans mı çağırdın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !