Exemples d'utilisation de "скучает" en russe

<>
Сын президента скучает по маме. Başkan'ın oğlu, annesini özlüyor.
Она очень скучает по тебе. Sen günlerde seni çok özledi.
Он скучает по тебе. Lütfen, seni özlüyor.
Когда скучает по дому. Evini özlediği zaman çalıyor.
и Парадиз скучает по нему. The Paradise da onu özledi.
Он правда по тебе скучает. Burada olmadığın zamanlar seni özlüyor.
И теперь она скучает по парню. Tamam ama şimdi de sevgilisini özlüyor.
Потому что скучает, или потому что не доверяет мне? Seni özlediği için mi, yoksa bana güvenmediği için mi?
Но вот кое-кто скучает. Ama özleyen birini tanıyorum.
По-моему, он скучает. Sanırım o günleri özlüyor.
Он скучает без Вашей светлости. Dostluğunuzu özledi. - Ve?
Как монах скучает по своему монастырю! Evet! Manastırını özleyen keşiş gibi!
Он скучает по Рэйчел. Ve Rachel'i çok özlediğini.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !