Exemples d'utilisation de "слабой" en russe

<>
Поднос держи на слабой руке, чтобы подавать сильной. Tepsiyi zayıf elinle taşı. Böylece güçlü olanla servis yapabilirsin.
Она была слабой и глупой. O zayıf ve aptal biriydi.
Я чувствовала себя слабой и ничтожной. Beni zayıf ve küçük hissettiren şeyler.
Слабой тенью человека с такой унылой шкурой? Güçsüz bir adamın bedene bürünmüş sefaleti gibi.
Ты всегда была слабой, отстранённой, рассеянной. Sen hep zayıf olandın. Dikkatsiz, odaklanmayı bilmeyen...
Звуковые лучи создадут ответную вибрацию на слабой стороне того склона. Ses sinyalleri tel titreşimi yaymak zorunda toprak kaymasının zayıf tarafında.
Когда ты перестанешь быть слабой. Sen zayıf olmaktan vazgeçene kadar.
их страх и смертность станут их слабой стороной. Onların zayıf yanı, korkuları ve ölümlü olmaları.
Видимость была крайне слабой. Görüş son derece zayıftı.
Это потому, что вы подумали женщина может быть слабой? Bir kadın bu iş için zayıf olur diye mi düşündün?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !