Exemples d'utilisation de "слишком быстро" en russe

<>
Ты едешь слишком быстро. Hep çok hızlı gidiyorsun.
Он приближается слишком быстро. Hâlâ çok hızlı yaklaşıyor.
Сигнал перемещается слишком быстро, она определённо в машине. Pekala sinyali hareket halinde olduğunu gösteriyor; Kesinlikle arabada.
Мир меняется слишком быстро? Dünya çabuk mu değişiyor?
Просто всё слишком быстро. Я запуталась. Çok hızlı, çok kafa karıştırıcı.
Он едет слишком быстро. Biraz hızlı gitmiyor mu?
Робинсон слишком быстро едет. Robinson çok hızlı yaklaşıyor.
Мы построили слишком быстро много тюрем и дали контроль людям, которых лишили свободы. Kısa sürede çok fazla hapishane inşa ettik ve kontrolü de içeri attığımız adamlara verdik.
Огонь возгорелся слишком горячо и слишком быстро. Alevler cok sicak, cok hizli yayilmis.
Это слишком быстро приедается. İnsan dediklerinizden çabuk sıkılıyor.
Они показали, что она слишком быстро усваивает анестетики. Onun sahip olduğu metabolizma anestezik ilaçları çok hızlı sindiriyor.
Папа рассказывает слишком быстро. Babam çok hızlı anlatıyor.
Ты слишком быстро перешла к плотному массажу. Hemen masaj kısmına geçmek biraz basit gibiydi.
Всё слишком быстро меняется. İşlerin çok çabuk değişiyor.
Мы слишком быстро таем? Çok mu hızlı eriyor?
Он взрослеет слишком быстро. Evet. Çok hızlı büyüyor.
Уровень кислорода растет слишком быстро! Oksijen seviyesi çok hızlı artıyor!
Вы идете слишком быстро! Çok fazla hızlı gidiyorsun!
Я двигался слишком быстро. Fazla hızlı hareket ettim.
Яд распространяется слишком быстро. Zehir çok hızlı yayılıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !