Exemples d'utilisation de "слишком молодая" en russe

<>
Я слишком молодая и клевая, чтобы провести жизнь одной. Hayatımın geri kalanını yalnız geçiremeyecek kadar genç ve eğlenceli biriyim.
Ты слишком молодая, чтобы сожалеть. Pişman olmak için daha çok küçüksün.
Слишком низкая, слишком высокая, слишком старая, слишком молодая... Çok küçüğüm, çok uzunum, çok yaşlıyım, çok gencim.
У него молодая жена. Karısı daha çok genç.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Молодая, красивая, с афиши? Genç olan, posterdeki güzel bayan.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Ты и эта молодая леди. Sen ve bu küçük hanım.
Ох, ну, слишком поздно. Oh, iyi, çok geç.
И Вы можете заметить она молодая дама. Şu kurdelanı da bağlayabilirsin, genç hanım.
Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
Нет, слишком мелко. Hayır, çok küçük...
Послушайте, молодая леди! Bak, küçük hanım!
Приведём слишком много чёрных и люди решат, что у нас бар для чёрных. Orana çok dikkat etmen lazım. Çok fazla zencimiz olursa millet zenci bar olduğumuzu zanneder.
Она умная молодая женщина. Akıllı bir genç kadın.
Я слишком взрослая для волшебной страны. Ben Neverland'a gitmek için fazla büyüğüm.
Молодая особа, где он? Genç hanım, o nerede?
Я зашла слишком далеко. Çok fazla ileri gittim.
Лиса очень красивая молодая женщина. Lisa çok çekici bir kız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !