Exemples d'utilisation de "сложной" en russe
Смотри, я нарисовал карту со сложной системой подсказок.
Bir dizi çok karmaşık ipucundan oluşan bir harita çizdim.
Но фильтр оказался сложной штукой. А я не учился на ремонтника.
Ama meğerse çok karmaşık bir şeymiş ve okuluna da gitmediğim için.
Знаешь, смерть, как и жизнь, может быть очень сложной.
Bilirsin, ölüm, yaşam gibidir, fakat daha karmaşık da olabilir.
Всего несколько молекул нуклеиновой кислоты подходят для такой сложной жизни формы, как мы.
Bizim gibi karmaşık yapıdaki hayat formlarında, sadece belli miktarda nükleik asit molekülleri gereklidir.
В такой сложной ситуации невозможно было поступить иначе.
Zor bir durumda yapabileceğinin en iyisini yaptın sen.
Ему понадобился Хан для решения сложной задачки по математике?
Karışık bir matematik problemini çözmek için Han'a ihtiyacı var?
невероятно агрессивной и такой же сложной как цепочка ДНК.
inanılmaz istilacı, ama DNA sarmalı kadar da karmaşık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité