Exemples d'utilisation de "сложные" en russe
Используют сложные формулы, чтобы анализировать компании и выдавать рекомендации по инвестированию.
Şirketleri analiz etmek için çözülmesi zor formülleri kullanırlar ve yatırım tavsiyelerinde bulunurlar.
И, наверное, надо проверить какие-нибудь сложные расчеты.
Muhtemelen bakman gereken karmaşık bir muhasebe işi de vardır.
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы.
Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
это не просто бактерии, это сложные живые организмы.
Bunlar sadece bakteriyel lekeler değil gerçek kompleks organizmalar. Yabancı.
И охрана подтвердила, что все сложные области остались нетронутыми.
Ayrıca güvenlik de herhangi bir hassas bölgeye girilmediğini teyit etti.
Но режиссёр должен быть лидером, а лидеру приходится принимать сложные решения.
Ama bir yönetmen bir lider olmalıdır. Ve liderlik zor kararlar vermeyi gerektirir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité