Exemples d'utilisation de "служу" en russe

<>
Я служу во благо Египта. Sadece Mısırın bekasına hizmet ediyorum.
Вдруг я служу дьяволу? Ya şeytana hizmet ettiysem?
Я служу обществу, а не личным нуждам. Ben halka hizmet ediyorum, özel kişilere değil.
Я не служу людям. Ben insanlara hizmet etmem.
Пока я служу ему, я защищён. Ona hizmet ettiğim sürece, beni koruyacak.
Я с гордостью служу стране и королеве. Kraliçeye ve ülkeme hizmet etmekten gurur duyuyorum.
С тех пор я им служу. O günden beri onlara hizmet ediyorum.
Я не служу лорду Старку. Ben Lord Stark'a hizmet etmiyorum.
Я служу своей стране каждый день. Ben ülkeme her gün hizmet ediyorum.
Я служу народу и своему президенту, не себе. Bu ulusa ve Başkanıma hizmet ediyorum, kendime değil.
Я служу во славу Рима. Ben şanlı Romaya hizmet ediyorum.
Я служу Богу иначе. Ben Tanrı'ya hizmet ediyorum.
Я служу доктору Уайтхоллу. Dr. Whitehall'a hizmet ediyorum.
Теперь я служу только себе. Artık sadece kendime hizmet edeceğim.
Я служу в оптовой фирме Кристи. Christie için çalışıyorum, toptancılar işte.
Я ему по-прежнему служу. Hala da onun hizmetindeyim.
Я служу только себе. Sadece kendime hizmet ederim.
Я по-прежнему служу Господу. Hala tanrıya hizmet ediyorum.
Я служу Основателям во всем. Kurucular'a her koşulda hizmet ederim.
Я служу тому, кому выгодно. Çıkarlarıma uygun hareket edene hizmet ediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !