Exemples d'utilisation de "случайные" en russe
Мы также вдвое увеличили случайные проверки и прослушивание телефонов. Выяснилось, что высокий процент всех бесед касается взрыва.
Ayrıca gelişigüzel tutuklamaları iki katına çıkardık ve gizlice dinlediğimiz telefon kayıtları, konuşmaların çoğunun patlamayla ilgili olduğunu gösteriyor.
Я просто собираюсь кивать ей, действительно быстро показывая жестами совершенно случайные слова типа...
Çok hızlı işaretler yaparak, rastgele kelimler seçerek onun dikkatini çekeceğim, bunun gibi...
Бесплатное проживание и питание, случайные нежелательное ласки.
Bedava konaklama ara sıra istemeden de olsa sevişme.
Фрагменты разговоров из комнаты, случайные куски диалога.
Odadan birkaç konuşma, bir diyalogun rastgele parçaları.
Тут есть буквы, случайные номера, кусочки карты.
Gizli harfler, rastgele numaralar, harita parçaları var.
Да, я читал об этом, но это просто случайные нападения..
Evet, okumuştum. Ama gelişigüzel saldırılardı: Küçük tekneler, yelkenliler falan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité