Exemples d'utilisation de "смейся" en russe
Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил?
Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?
Смейся если хочешь, друг мой, но человеческая жизнь была создана инопланетными существами.
İstediğin kadar gül dostum. Ama insan hayatı uzaylılar tarafından yaratıldılar. Öldüğümüzde, onlara döneceğiz.
Пожалуйста, не смейся надо мной. Я сейчас очень уязвим.
Lütfen dalga geçme, şu an çok hassas bir durumdayım.
Я расскажу тебе кое-что. Только не смейся, ладно?
Sana bir şey söylersem, gülmeyeceğine söz verir misin?
Смейся сколько влезет, но Кубрик попал в точку.
İstediğin kadar gülebilirsin ama Kubrick her şeyi doğru anladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité