Ejemplos del uso de "смеялся" en ruso

<>
Боже, и почему я всё время смеялся? Tanrım, neden koca film öyle güldüm ya?
И он все время тряс ружьем и смеялся. Hala silahını etrafta sallıyordu, adamım ve gülüyordu.
Я всё это не одобряю, но давненько так не смеялся. Bunların hiçbirini onaylayamam ama uzun zamandan beri hiç bu kadar gülmemiştim.
А ваш сын стоял рядом и смеялся. Ve oğlunuz onunla birlikte oradaydı buna gülüyordu.
Но ты только смеялся. Sen ise sadece gülerdin.
Надо мной смеялся весь класс. Doğal olarak herkes dalga geçti.
Он смеялся до слез. Friedrich'i gülme krizine sokmuştum.
Я раньше смеялся над таким дерьмом. Eskiden arkadaşlarla bunun için dalga geçerdim.
И ты надо мной смеялся! Onca zaman benimle dalga geçtin!
Как он надо мной смеялся? Benimle alay eden çocuğu mu?
Этот парень смеялся над тобой. O çocuk seninle alay ediyordu.
И долго потом смеялся. Sonra uzun uzun güldü.
Он смеялся надо мной? Benimle dalga mı geçiyordu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.