Exemplos de uso de "смотрите на" em russo

<>
Что вы смотрите на меня? Siz kızlar niçin beni izliyorsunuz?
Смотрите на этого орла. Şu kartala bak. Evet.
Вы смотрите на него. Ona bakıyorsunuz şu an.
Дамы и господа, вы смотрите на совершенно нового человека. Baylar ve bayanlar, şu anda yepyeni bir adama bakıyorsunuz.
О. Смотрите на мистера Волнение. Ooh. Bay heyecan a bakın.
Смотрите на красивые огни! Şu güzel ışıklara bakın.
Даже не смотрите на меня. Bana bakma bile. Ben almayayım.
Вы смотрите на нового Фрэнка. Su anda yeni Frank'e bakiyorsunuz.
Смотрите на меня и повторяйте. Ayaklarımı izle ve aynısını yap.
Вы смотрите на орудие убийства. Şu anda cinayet silahına bakıyorsun.
Не смотрите на их лица. Şimdi, onların yüzlerine bakmayın.
Я вижу, что вы все время смотрите на него. Quark'a olan aşkın. Reddetmeyi denemeye çalışma. Ona nasıl baktığını gördüm.
Вы смотрите на единственного выжившего после укуса. Karşınızda duruyor. Zombi saldırısından kurtulan tek kişi.
Мне жаль, что я должен рассказать вам это, но вы смотрите на входные отверстия. Size bunu söyleyen kişi ben olduğum için üzgünüm ama şu an o kurşunun giriş deliğine bakıyorsunuz.
А сейчас смотрите на переулок. Şu ara sokağa iyice bakın.
И Вы смотрите на нее через замочную скважину или в микроскоп, как пожелаете. Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun veya bir "Partikül Hızlandırıcı'dan" nasıl istersen.
Смотрите на солнце в деревьях. Güneşin ağaçların üzerine vuruşuna bak.
Ну же, не смотрите на неё. Yapmayın, bakmayın ona. Gözleriniz topta olsun!
Вы смотрите на террористические предупреждения? Sen terörist alarmlarına mı bakıyorsun?
Смотрите: İzle:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.