Exemples d'utilisation de "снайперы" en russe

<>
У них снайперы по всему каньону. Kanyonun iki tarafında keskin nişancı var.
У меня снайперы по всему зданию. Bütün binanın etrafında keskin nişancılarım var.
Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать. Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder.
Снайперы убирают клоунов, выбивают окна, входят через оконные проёмы. Другой отряд поднимается по лестнице. Keskin nişancılar onları indirir, camlar kırılınca bir ekip yukarıdan bir diğeri de merdivenlerden içeri dalar.
Пусть снайперы смотрят на те окна. O pencereleri hedefleyen keskin nişancılar bul.
да, снайперы используют его, чтобы успокоить нервы. Evet, keskin nişancılar bunu sinirlerini yatıştırmak için kullanır.
Снайперы заняли сектор Альфа. Keskin nişancılar alfa sektöründe.
Снайперы предпочитают не использовать дробовики, мистер Найджел-Мюррей. Nişancılar av tüfeğini tercih etmezler, Bay Nigel-Murrey.
Снайперы, бить по глазам! Keskin nişancılar, gözlerden vurun!
Снайперы должны были быть здесь через минуты... Üç dakika içinde keskin nişancılar yerlerini alacaktı.
Снайперы уже на крышах, как я приказал? Talebim üzerine keskin nişancılar damda yerlerini aldılar mı?
У моджахедов тоже есть снайперы. Cihatçıların da keskin nişancıları var.
Нам нужны снайперы и подмога. Нет. Nişancı lazım, ellerinde ne varsa.
Снайперы могут снять его с крыши. Keskin nişancılar, onu çatıdan haklayabilir.
Четыре группы ведут наблюдение, снайперы расположены на высотах к югу и северу от объекта. Her geçitte dört ekibimiz var. Güney ve kuzey cephelerinde keskin nişancılar için hedef belirleyicileri var.
Снайперы ставят под угрозу жизни детей! Keskin nişancılar çocukların hayatını tehlikeye atar!
Ну где твои снайперы? Nişancıların nerede? -...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !