Exemples d'utilisation de "снежной королеве" en russe
Тогда зачем Снежной Королеве было рисковать, чтобы подсунуть нам не то зеркало?
Kar Kraliçesi neden tüm bu yolu sahte bir ayna getirmek için tepsin ki?
Я здесь, чтобы служить королеве, а не давать ей советы, но могу я кое-что предложить?
Burada kraliçeme tavsiye vermek için değil, hizmet etmek için bulunduğumu biliyorum ama bir fikir daha sunabilir miyim?
Я даже почти забыла, что Сторибрук под осадой Снежной Королевы.
Storybrooke'un kötü bir kar kraliçesinin kuşatması altında olduğunu bana unutturmayı başardın.
А ты, Джеки, была почти выбрана Снежной королевой.
Ve Jackie, sen de Kar kraliçesi seçmelerinde ikinci oldun!
Я предлагаю тебе помощь с твоим долгом Королеве.
Kraliçeye olan borcun için, yardım teklif ediyorum.
После снежной бури они висят на деревьях.
Buz fırtınasından sonra ağaçlarda bile asılı görülebiliyor.
Что не очень на руку королеве, если есть шанс, что она еще жива.
Bu zaman dilimi, kraliçe için de iyiye işaret değil tabi yaşadığı ihtimalini göze alırsak.
Девушка лишь хотела представить Королеве эту петицию.
Genç bayanin tek istedigi talebini Kraliçeye sunmakti.
Этой королеве нельзя разрешить метать икру снова.
Bu kraliçenin bir daha doğurmasına izin verilmemeli.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité