Exemples d'utilisation de "снежный шар" en russe

<>
Какой-то парень приносит снежный шар, чтобы атаковать его? Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?
Какой большой снежный шар. Güzel bir kar küresi.
Отвали, снежный человек! Bırak beni, kocaayak!
Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар. Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.
Ты, мой снежный человек, тоже произвёл на меня впечатление. Sevgili kardan adamım, canavarım, asıl ben seni etkileyici buluyorum.
Дэвис, я мой хрустальный шар сломался. Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.
Вы президент Улисс С. Грант и снежный человек. Siz başkan Ulysses S. Grant ve kardan adamsınız.
Извини, что Шар сделала? Üzgünüm, Char ne yaptı?
Ее убил снежный человек. Onu Koca Ayak öldürdü.
Их шар, их бита, их правила. Onların topu, onların sopası, onların kuralları.
На улице просто снежный пикник. Dışarıda kar pikniği havası var.
Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар. Çok hızlı atmalı ve topu kavrayan elinin, daha iyi kavraması gerek.
Убийство - лучший способ испортить снежный день. Kar tatilini bozmak için cinayet gibisi yoktur.
Диана,, светящийся шар, это все было, да? Diana,, ışık topu, bunlar yaşandı, değil mi?
Хочешь на память об этом почетный снежный конус? Bunu kutlamak için bir bardak kar ister misin?
Ничего интересного, за исключением множества телефонных звонков между ним и новым парнем Шар - Дереком. Pek bir şey yok, Char'ın yeni sevgilisi Derek ile olan bir yığın telefon konuşması dışında.
Ну, это же снежный бал. Мы не можем позволить себе изморозь. Yani, gecenin adı "Kar Tanesi Balosu" iken yağmur çiseletemeyiz.
Отстань от меня! Отдай шар! Sıra bende dedim, bırak topu!
Снежный Цветок, а мадам Ванг уже нашла тебе жениха? Bayan Wang sana bir eş buldu mu, Kar Çiçeği?
Огненный шар взорвал призраков! Ateş topu hayaleti patlattı!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !