Exemples d'utilisation de "снимаете" en russe

<>
Кстати, а что вы снимаете? Bu arada siz burada ne yapıyorsunuz?
А теперь вы снимаете кино? Ve şimdide bir film çekiyorsun?
Для чего лилипутов снимаете? Neden cüceleri filme çekiyorsunuz?
Вы когда-нибудь снимаете очки? Gözlüklerini hiç çıkarıyor musun?
Вы снимаете, господин Панахи? Çekim mi yapıyorsunuz Bay Panahi?
Вы больше не снимаете? Artık film çekmiyor musunuz?
Алкаши. Снимаете в темноте, идиоты! Karanlıkta film mi çekiyorsunuz, pislikler?
Вы что сейчас снимаете? Şu anda kayıtta mısın?
Итак, вы снимаете фильм? Film mi çekiyorsun sen şimdi?
Эй! Серьёзно решили или фильм снимаете? Bu gerçek mi yoksa film mi çekiyorsunuz?
Вы и фильмы снимаете? Film de çekiyor musunuz?
Вы зачем траву снимаете? Neden çimlerin fotoğrafını çekiyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !