Exemples d'utilisation de "снимают" en russe
Но фотографов - пруд пруди все снимают по-разному. А ваши фото ни на чьи не похожи.
Peki, bir sürü fotoğrafçı var hepsi birbirinden başka türlü fotoğraflar çekiyor ama sizinki hiçbirine benzemiyor.
Они снимают фильм про нас для французского телевидения.
Fransız televizyonu için, bizim hakkımızda film yapıyorlar.
Он говорит, что они снимают новый выпуск сегодня ночью.
O da bana bu gece biraz daha çekim yapacağımızı söyledi.
Думаешь, обвинения снимают без чьей-либо особой любви к тебе?
Sence birisi sana özel sevgi göstermeden o suçlamalar düşer mi?
Или, когда они снимают носки, то воняет сыром.
Veya çoraplarını çıkarırlar, onlar da kokmuş peynir gibi kokar.
По-вашему, почему про нас всегда снимают документальные фильмы?
Evet, neden belgesel ekipleri sürekli bizi çekiyor zannediyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité