Exemples d'utilisation de "со льдом" en russe

<>
У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.
Два скотча, со льдом. Her zaman. İki buzlu viski.
Тебе со льдом или чистый? Sek mi olsun buzlu mu?
Кев, мне нужен пакет со льдом. Olmaz. Kev, bana buz torbası lazım.
Хочешь чаю со льдом? Buzlu çay mı istiyorsun?
Как тебе хочется, со льдом? Seninkini nasıl istersin, buzlu mu?
Хочешь чай со льдом? Buzlu çaya ne dersin?
Как насчет бурбон виски со льдом? Şöyle buzlu bir viskiye ne dersin?
И здесь два бокала для вина, один со льдом. İki tane şarap bardağı var. Birinin içinde buz küpleri var.
Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом. Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır.
Можно мне виски со льдом? Buzlu bir skoç alabilir miyim?
Он в автомате со льдом. Elbette, o buz makinesinde.
Майк, не хочешь чаю со льдом? Biraz soğuk çay ister misin, Mike?
Со льдом он станет твёрже. Sonra sert ve güzel olacak.
Скотч неразбавленный, воду со льдом отдельно. Sek viski. Yanında bir bardak buzlu su.
Двойной Джек Дэниелс со льдом. Bir duble buzlu Jack Daniels.
Поищите мальчика со льдом. Buz taşıyan çocuğa soralım.
Будьте добры американо со льдом и двойной эспрессо. Bana bir buzlu Americano ya da espresso getir.
Чаю кто-нибудь хочет со льдом? Buzlu çay isteyen var mı?
Да, конечно, вино со льдом. Olur. Tamam, bir buzlu şarap geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !